We recently made a cross-country move and I faced the same issue, creating a new workspace after 18 years of "perfecting" the old one. Rather than sharing my new layout since you've already seen many excellent options, I will share two things that have worked out particularly well. I had an electrician add multiple 120 and 240v drops from the ceiling in my garage, All my big tools (except the lathe) are on wheels so I can easily reconfigure the layout any time without having to worry about electricity and cords cluttering the floor. The drops are located low enough to reach them but high enough to avoid bumping into them. The second feature is a "containment" curtain hung from 1 1/4" PVC that isolates the corner where the lathe is located, keeping wood chips from flying everywhere.