its a feature, I wouldnt go with resin as you would lose the feature. I finish it in your usual high quality finish. Then, when the would be buyer looks and see the magnificent burl and the feature, you have a Beauty and the Beast moment.
" the appreciation of the beauty of imperfection, impermanence, and simplicity as the natural state of things in the world." Wabi Sabi