Bill,
I have wrapped a nichrome wire around a crimp style butt connector after removing the plastic insulation. The butt connector was for a #8 wire, and about six wraps were used. Initially, the wire did short to the tin plated copper butt connector. I pulled the butt connector from the wire leaving the coils in the wound state, and heated the coil red for a while. After cooling, the butt connector was reinserted and the wire loops 'snugged' a bit by winding them tighter with a pair of pliers.
After the bit of surface oxidation from holding the wire at red heat for a while, I did not have trouble with the nichrome shorting to the copper butt connector. It takes a while for the connector to get hot, but once hot, it does a good job. I did sharpen the business end of the connector. It seems to work best with a slight rocking motion, that is, touch the connector on one side and rock it over to the other side. I have the battery charger set up, and on my ampmeter, it takes about 7 or 8 amps to keep the connector at the right temperature while burning circles. Any pause in the action and the temperature gets hotter.