I have not received my issue yet, nor read the article, so I apologize if this is covered in the article.
I don't believe that the reservoir is an absolute necessity, but it is a nice feature. I built my pump off of plans from
www.joewoodworker.com, and yes, it is a veneering press. However, I can set a vacuum level through a vacuum sensor switch which lets the pump cycle very much like a compressor does.
Most of the work I do has relatively thick bottoms, so I can set it for about 20", and the pump cycles for maybe 15 seconds every four or five minutes for non-open grained woods. Granted that most of the wear and tear on a pump is probably during the startup phase, but I have to believe that reducing the on time also increases pump life. This particular design has a 3-way switch and check valve, so when the pump starts up from a cycle, the pump is beginning at atmosphere, not vacuum, which does ease the pump startup force considerably. From a noise perspective, the ratio of on/off in the cycling is worth having the reservoir.
For open grained woods where I don't have a great vacuum seal, I did install a bypass switch on the vac sensor to allow me to run the pump constantly.
For thin bottom bowls, where I am worried about collapsing the material, I then have the option of bypassing the vac sensor switch and opening the bleeder valve, or simply setting the vac sensor switch to around 10" or less and let the pump cycle.
Using the plans from Joe, the cycling pump with reservoir didn't cost that much more than just a pump from one of the major suppliers while meeting or exceeding performance. Yes, the vac reservoir does hold the bowl for some time should a power failure occur. For a closed grain wood like maple, the reservoirs would hold the bowl for probably hours (overkill and the reservoir is not necessary). I just turned an elm bowl that was moderately open grained, and it would probably hold the vac to better than 10" for about two minutes. I'm guessing oak would hold at least long enough until the lathe would finish spinning down. Without the reservoir, I'm not sure the oak bowl would stay on. Then again, I do have a Nova lathe which takes a while to slow down.... The bottom line is that it didn't cost much more, adds some safety and reduced noise, and I'm now dreaming of ways to use the pump now like stabilizing blanks and infusing dyes, and veneering.
Andy