Lots of the tired old responses keep coming up, but for what it's worth, CURED common finishes using oils and resins are all safe for incidental contact with food.
http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx_03/21cfrv3_03.html in case you want to see what those folks in the business of food rather than wood believe. Mineral oil is not a finish in the traditional sense. It's a lubricating oil. When it lubricates your intestines, it's a medication. It also collects dust and oil soluble detritus when it's on the surface. As Gretch notes, even when you can't see it, it's just a sunlit quarter hour away.
If people toss the salad with dressing in the bowl, they'll load it with their type of salad oil. If they toss it for dressing on the side, you want water resistance. Even with my salad spinner a mineral oiled bowl will raise grain. I use wiping poly, but stop and scuff when it starts to shine on the surface. Gives great water resistance but doesn't chip. If the bowl is also popcorn suitable, walnut oil is my choice. Not as good, but the hot kernels won't raise any bubbles, either. Don't buy the oil with the preservatives! They keep it fresh for a long time, so it stays fluid. Mahoney claims to heat his oils to the point where the proteins are denatured to keep allergies at bay. 160 for five minutes will do it, and thicken the stuff a bit to boot. Solvent extracted (non health-food) oils, as are used in Paint and over in the EU don't have proteins needing denaturing.
I tell people to store their salad bowls open to the air to keep any oil they add from becoming partially oxidized (rancid) and to wipe it out with vinegar prior to use to kill bacteria. Wouldn't hurt to remind some not to ever soak it, either.