Not sure why you'd want anything as slick as PVC for the jaws of a chuck, unless you're planning to line 'em.
Since no answer has appeared, I recommend the wooden collet chuck, made by turning a suitable piece of wood along the grain, hollowing the interior to a couple inches in depth, then making saw kerfs to allow it to be compressed by the hose clamp you'll use to exert circumferential pressure. You can make one on a dedicated faceplate, or you can make several of different dimension to be held in a chuck. You pretty much have to use a properly-sized external dovetail in a chuck mount, or you'll have trouble with re-mounting.
Imagine if you have a suitable chuck, you wouldn't be asking, though.