I wouldn't be afraid of them at all. I first made a system when I was in business. I used a small squirrel cage fan, feeding from my shop office, into a 2" pvc pipe. I modified a half mask to accept a CPAP connector hose that was connected to my waist, then a flex hose to the wall and the 2" pipe. Worked great in the spray booth, always a positive pressure on the mask around my mouth and nose, couldn't smell any of the finish.
Then used a hobby type mask that was provided to Woodworkers Journal where I worked next. That company is no longer in business, but the same system except they used a turbine air supply. Again, worked perfectly in the paint booth.
You can also get air compressor supplied systems, but you need more filtering in the air hose because of what the vanes in the compressor can send downstream.
Will you be wearing this while you do all your turning, or just while sanding? You won't need the extreme impact resistance if the lathe is running slowly and you are just sanding. Then a half mask will work fine. Like I said, looks good to me, but if money is an issue, they aren't that hard to make. You can get a 125 cfm remanufactured, 2 stage vacuum cleaner motor head, for less than $100. Noise will be the rough part. As far as that goes, you could experiment with a really clean shop vac, with the filter removed to see if you like it. Pick up a 25' roll of sump pump hose at the box store for less than $20. Probably way too much flow with a shop vac though.