I would make something that complements the shape of the box by repeating the exiting form in a finial that is more knob like rather than something that is slender and ornate. I envision a knob/finial that is no greater than 1½ times the height of the box and incorporates a scaled down version of the beads and cove of the box.